When You Plug it into your computer, Your device should pop up on the side of itunes. Click on it. Below your device, it will say some stuff like "Sync When Ipod is connected". Check that.
Then Try plugging your device in. Also make sure that You always plug it into the same USB port everytime, or it will ask to set up a new device.